Thursday, August 27, 2015

Help Crowdfund Captioning and Interpreting for Polyglot Conference NYC!

Crossposting from the StenoKnight CART Blog, because I know there are a lot of linguists and polyglots in the Plover community:



Polyglot Conference NYC 2015 is looking for funding so that they can pay for captioning of two simultaneous tracks plus full interpreting teams for deaf attendees. Ellen Jovin, the organizer of the conference, writes:
Polyglot Conference NYC 2015 will bring hundreds of polyglots and language enthusiasts from around the world to New York this October for two days of wide-ranging language talks. Speakers include the inventor of the language Dothraki for the HBO hit Game of Thrones, multiple polyglots who speak 6+ languages, New York’s own celebrity teen polyglot Tim Doner, linguist-writer John McWhorter, representatives of major language-learning publishers, and many others. We will have exhibitors, book-signings, goodie bags for participants, and the sharing of absolute mountains of inspiring and useful information.

As part of our event, we are crowdfunding to pay for interpreter and live captioning services. The plan is to record the conference talks, then convert the live captioning later so that it can be used on videos available online to the deaf and hard of hearing, as well as polyglots and language enthusiasts around the world who do not speak English natively and might appreciate having a written transcript to supplement the audio/video. People who will benefit include many enthusiasts who wish to attend the New York conference but can’t afford it, or who have disabilities making travel impossible or difficult, or who are unable to obtain visas. If you know anyone who would be willing to contribute, we would be most grateful, as we want to spread information globally about the joys and value of language-learning to as many people as we can. Richard Simcott, who appears in the video, is a co-organizer and speaks 16+ languages. He is unbelievably gifted and a real leader in the polyglot community.
Please spread the word as far and wide as you can, and know that if you chip in a few dollars, you'll be able to see all the captioned conference videos online afterwards! I'd really love to be able to be one of the captioners at this conference. It looks absolutely amazing.

Tuesday, August 18, 2015

New Look for the Aviary!

In keeping with Ted's splendid redesign for this blog, I've updated the PHPBB version of The Aviary (which will hopefully help with the recent spam problem), and since the previous theme wasn't compatible with the new version, I've updated the theme as well. We've lost the cute bird motif, but overall I think it looks a lot cleaner, less dated and more usable. What do you think?

Check out the new rethemed Aviary here.

Oh, and one other bit of news -- the long-delayed Hover Plover game suite project seems to be getting off the ground at last, and we hope to be launching a crowdfunding campaign for it in the near future. We've got a game development studio on board, and they've got several ideas on what sorts of arcade-style drilling games would be best for learning steno, but if you've got any ideas of your own, please feel free to tell us in the comments! Nothing is set in stone yet, so now is definitely the time to give us input.

Wednesday, July 29, 2015

Black and White Alphabet Posters


Over on The Aviary, Achim has created some black and white steno alphabet posters!

PDF - B&W Steno Alphabet Poster
PDF - B&W Missing Sounds Poster

Really nice, especially for people who prefer a cleaner-looking poster, don't want to use up a lot of colored ink, or have difficulty distinguishing slight differences in color.

Also, from the comments of the recent post on Steno Autodidacts, we've got another fantastic testimonial, from Anonymous SKWROPB. Definitely go and check out the video!

Anonymous skwropb said... I've been using Plover since December 2013. I now type more than twice as fast as I ever did on QWERTY. I do all of my normal typing with Plover and also use it to control i3 Window Manager, Pentadactyl, Weechat, and various other programs. I rarely have to take my hands off my steno machine to do anything.

Learn Plover wasn't complete when I started, but it wasn't hard to figure out the parts that were missing. I didn't do much to record my progress*, but I would say it was about a month before I was comfortable enough to use Plover for normal typing and three months before I was more comfortable typing in steno than QWERTY. I didn't spend much time doing drills. I practiced by transcribing books and playing Cargo Crisis and TypeRacer. For the first month or so, I must have practiced more than three hours a day. I was really addicted.

*I couldn't think of a meaningful way to benchmark my speed, so I didn't bother, but I did put together a crummy video to show people on TypeRacer that I wasn't cheating. It gives a general idea of where I was after using Plover for about a year.

Typeracing With Plover

Tuesday, July 14, 2015

New Blog Design!

Many, many thanks to Ted for his help in redesigning the Plover Blog layout. It was five years old and feeling pretty dang tired, to say the least. Ted spruced it up with this current simple but sharp design, edited some of the sidebar links to make them more relevant, and is now setting his sights on the design of the Aviary, the Plover logo, and hopefully at some point even the Plover interface itself. If you want to weigh in, feel free to give him your thoughts at the Aviary.

Thanks, Ted! This new layout is a breath of fresh, clean, steno-scented air.

Success Stories from Steno Autodidacts

Back when I started Plover in 2010, I had the idea that it could be a useful method of text composition. I wrote about it a little in What Is Steno Good For: Writing and Coding. I found the ease and fluency of steno incredibly freeing when I used it to write a novel. But I'd received my stenographic training in a formal school, and was already working as a professional stenographer. The real question was whether steno as a means of text input could be useful in an amateur context. Back in the early to mid-20th century, when steno machines were fairly common and machine shorthand could be taken as an elective in most high schools, people wouldn't tend to use it for text composition because the steno notes had to be tediously retranscribed on a typewriter, and it was more efficient just to skip the middleman and use the typewriter directly. From the 1980s through to 2010, only professional stenographers had access to computerized steno machines and translation software, and most of that software didn't interface easily with most operating systems, so without a fair amount of fiddling it couldn't be used to write emails, text chats, or other texts that weren't legal transcripts. Steno was for professionals, not amateurs. Steno was for transcription, not composition. There didn't seem to be many counterexamples, so these two principles somehow took on the force of dogma.

Now that Plover exists, though, just about anyone can learn steno and immediately start using it as a qwerty keyboard replacement. When I explain to people that there's a huge potential user base of people who want to use steno to compose text, I get all sorts of objections:

"Steno is too hard and tedious and takes most people years to learn."

"No one will want to invest the time necessary to become proficient unless they're hoping to get paid for it, and without professional-level proficiency, steno is useless."

"Steno is designed for transcribing external speech, not internal thought."

None of those arguments have ever held much water with me, and slowly but surely my hypothesis is being borne out. People are teaching themselves steno with our free online materials -- not in years, but months. Even though they start out slow, they gradually gain speed while using steno for basic tasks like chatting, writing blog posts, and working at their jobs. Here are a few accounts from people who've successfully incorporated Plover into their daily lives.

Harvey writes:

I got my Stentura 400 SRT off eBay intending to learn steno/Plover as a hobby, and I thought it would be cool if I got up to professional speeds, especially for my transcription work.

I started on the twelfth of May. At about five weeks I completed all the lessons in Learn Plover, picking up on little patterns as I went along. It was somehow easy to memorize the different strokes that make up all the sounds on the keyboard. Honestly, it feels like I breezed through it all. I'd go through a lesson and then I'd do an accompanying drill from Plover, Learn a few times. Then I'd just go through the previous drills to keep fresh. When I felt I was able to, I would try writing new single and multi-stroke words to get a feel for it. That's all there is to it.

I can now write at about 30 to 50 wpm, though the latter is only in bursts. It took me only two months to reach this point, and now I'm mostly just building speed and committing new words to muscle memory. I've enjoyed it a whole lot, too. It's really cool to write in a system that's so different than typing on a keyboard.

I've heard that some people insist that it's impossible to learn steno in two months or that it can't be self-taught. I feel I've proven that wrong; I learned the system to pretty good proficiency in eight weeks. I think anyone can self-teach steno, but the hard part is building up speed. On that I can't comment yet, but I'm sure it'll come with time and practice.

By the way, I wrote all of that using my steno machine.


Ted (who started learning steno nine months ago, though his update at one month is also pretty illuminating) writes:

I’m a learner of Plover on an ErgoDox, I type a little over 100 words per minute, similar to my QWERTY and Norman layout speeds, but the comfort is unmatched and the endurance that I can get out of typing this way is unbelievable. Not to mention that most spelling typos are impossible. (But the typos can be really funny. Like a valid typo for “awesome” is “awful” — just a one key difference. And “goal” can accidentally come out “grade school” if you don’t use the phonetic rules properly) So far the only big problem I’ve had with stenography is that I end up typing huge walls of text for no reason, because my hands don’t get tired and the speed doesn’t discourage my brain from continuing.


Charles writes:

I'm coming up on two years and I'm very comfortable now with steno. I use it for everything now, and have been for at least the past year. I think it took me about three months to be able to write anything I wanted. It really got good when I started to make my own briefs. I have a lot of little things to help with the unix command line and programming in Forth. I haven't really measured my speed either way, but I believe I'm equal to my old speed and getting faster and smoother all the time. More importantly, it's a lot less work now. My fingers don't have to do much! I love the way it feels. I think it's good for my brain too.


Clearly steno isn't just useful for professionals, and isn't just useful for transcription. It's possible to learn it fairly quickly and then to build speed naturally over time while putting it to use. We've just got to get the word out.

If you've had a similar experience to Harvey, Ted, or Charles, will you write me with a brief summary of how long it took you to learn steno and how you tend to use it over the course of your day? I'd like to compile a large collection of these stories that we can show to any naysayers who think that amateurs have no place in modern stenography.

Tuesday, July 7, 2015

Open Steno Featured on Hackaday



Hackaday: Stenography (Yes, With Arduinos)

Kevin emailed me a few days ago with his awesome USB hack for Stentura 200 (which he says would almost certainly work for Stentura 400s as well), and I was just about to blog about it when I got tipped off to this article on Hackaday mentioning both Kevin's hack and a great write-up on the principles of Open Steno in general. Some of the comments are a bit wearying (to reply in brief: steno is not obsolete; courtroom reporters have not been replaced by speech recognition but by lower-paid qwerty typists; Siri is not going to be able to handle subpar audio, technical syntax and markup, or non-standard accents any time soon if ever), but the article itself is top notch! Highly recommended.

Also, Josh and I are going to be manning the Open Steno Project table at the 2015 National Court Reporters Association Convention here in NYC at the end of the month. I printed up a brochure for it:



And we're hoping to have a functional prototype of the Stenosaurus to show off while we're there. Fingers crossed! I'm also going to be using Plover to compete in the National Realtime Competition, but don't expect too much from me; I have a habit of choking during speed tests, so it's entirely possible I'll crash and burn in the first 30 seconds.

Lastly, if you haven't read Lars's Steno Diary in a while, it's really heating up! After just four months of studying/practicing for 20 minutes a day, he's able to write just about anything he can think of in steno, and he's currently working on putting together a robust dictionary for the purposes of writing, editing, and navigating code. Pretty dang badass.

Thursday, June 25, 2015

Beautiful Plover Skin for Rainmeter

Shayne from the Google Group writes:
I've created a little (Windows-only) desktop widget to show Plover's status (running/stopped) in a more aesthetically pleasing way than keeping the window up all the time to watch the big "P". After a few months of working out kinks, I think it's working well, and wanted to share it with you all:



It's a Rainmeter skin with three variants (left to right: bubble, icon, letter), with an AutoHotKey script included that needs to be running to alert Rainmeter.

How it works: the AHK script registers with the Windows shell to get messages whenever windows redraw; any time the Plover window does this, the script checks the window title ("running" or "stopped") and, if it's changed, sends a message to Rainmeter to refresh the skin, changing the colors.

Note that it requires both Rainmeter (http://rainmeter.net/) and AutoHotKeyAutoHotKey (http://ahkscript.org/) to run.

Available for download: http://monochromatope.deviantart.com/art/PloverStatusIndicator-1-01-541857076
Source available, too: https://github.com/shayneholmes/PloverStatusIndicator

How to install it: Download and install the .rmskin file, then run the .ahk file in the installed folder (and put a link in your startup folder so it runs on boot).

It is especially nice if you have a second monitor. Hope some of you find something useful in it.
Isn't it gorgeous? If you run Windows and you want something beyond the blocky and admittedly uninspiring Plover "P" box, go give it a try!